Medical English 

Ectopic pregnancy- thai ngoài tử cung

Ectopic pregnancy: thai ngoài tử cung(medical terms for ectopic pregnancy)

1/ Sơ lược giải phẫu:

Nguồn: http://www.pregmed.org/ectopic-pregnancy

Trong hình:

Ovary: buồng trứng

Fertilized egg: trứng đã thụ tinh

Uterus: tử cung(tiếng địa phương: dạ con)

2/ Nguy cơ:

Previous ectopic pregnancy: đã có thai ngoài tử cung trước đây

Pelvic inflammatory diseases(PIDs): các bệnh lí viêm nhiễm vùng tiểu khung

High maternal age: tuổi mẹ cao

Endometriosis: lạc nội mạc tử cung

Previous abortions: phá thai trước đây

Abnormal structure of the fallopian tube: vòi trứng có cấu trúc bất thường

Previous abdominal or pelvic surgery: có phẫu thuật vùng bụng hoặc vùng chậu trước đây

Smoking: hút thuốc lá

Contraceptive choices:  các lựa chọn ngừa thai( đặc biệt là IUD: intrauterine devices-đặt vòng)

3/ Triệu chứng:

                                      Hình ảnh minh họa xuất độ thai ngoài tử cung ở các vị trí khác nhau

Cesarean scar: vết sẹo từ phẫu thuật mổ lấy thai đợt trước

Ampullary: thuộc đoạn bóng vòi

Interstitial and cornual: thuộc đoạn mô kẽ và sừng tử cung

Isthmic: thuộc  về eo vòi

Cervical: thuộc cổ tử cung

Fimbrial: thuộc loa vòi

Tùy theo từng vị trí thai làm tổ cũng như từng giai đoạn diễn tiến của bệnh mà có các triệu chứng sau:

Abdominal cramps: đau quặn bụng

Breast fullness: cảm giác nặng ngực

Vaginal bleeding: xuất huyết âm đạo

Nausea and vomiting: buồn nôn, nôn ói

Weakness, dizziness and syncope: yếu, chóng mặt và ngất

Shoulder pain: đau vai

Amenorrhea: tắt kinh

Fever: sốt

4/ Chẩn đoán:

A mass in the abdomen: một khối trong bụng(đặc biệt vùng bụng dưới)

Abdominal  ultrasound: siêu âm bụng

Beta-hCG: beta- human chorionic gonadotropin:  một hormone được tiết ra trong thai kì. Nếu đo thấy beta-hCG thấp-> nghi ngờ có thai ngoài tử cung( tuy nhiên, chỉ đơn độc một xét nghiệm beta-hCG cũng không thể nói được điều gì. Vì beta-hCG thấp cũng có thể gặp trong thai kì bình thường, hoặc ở bệnh nhân sắp sảy thai! )

Culdocentesis: chọc hút túi cùng(nằm sau tử cung, trước âm đạo): bác sĩ sẽ dùng 1 cây kim đủ dài chọc vào túi cùng này,nếu thấy có máu-> khả năng có vỡ vòi trứng

5/ Điều trị:

Methotrexate: áp dụng cho trường hợp thai ngoài tử cung phát hiện sớm

Laparoscopic surgery: phẫu thuật nội soi( đường vào bụng qua các lỗ trocar nhỏ đường kính chỉ khoảng 1cm-> tạo sẹo nhỏ )

Laparotomy: phẫu thuật mở bụng kinh điển(trong trường thai ngoài tử cung đã vỡ-> chỉ định mổ cấp cứu)

                                                Hình ảnh minh họa phẫu thuật nội soi

Nguồn: http://goldencarehospital.com/general-laparoscopic-surgery/

Nếu các bạn thấy hay và bổ ích thì đừng quên chia sẻ nhé!

 

 

 

 

 

Related posts